1 00:00:01,000 --> 00:00:06,040 RODGER: Wcześniej... Kogo tu nie ma? 2 00:00:06,040 --> 00:00:09,680 O mój Boże! 3 00:00:09,680 --> 00:00:14,160 ..Zdrajcy zamordowali samozwańczy łowca zdrajców, Mark. 4 00:00:14,160 --> 00:00:15,640 Dać wieczne odpoczywanie. 5 00:00:15,640 --> 00:00:18,320 Wiedziałem, że to będę ja albo Mark. Wiedziałem to. 6 00:00:18,320 --> 00:00:20,400 I wśród dziewięciu pozostań wierny, 7 00:00:20,400 --> 00:00:24,880 pojawia się fala podejrzeń w stronę jednego konkretnego. 8 00:00:24,880 --> 00:00:27,360 Wiedziała dokładnie którego nie było na śniadaniu. 9 00:00:27,360 --> 00:00:29,800 To dla mnie dzwonek alarmowy. 10 00:00:29,800 --> 00:00:33,720 Ale niektóre niesamowite umiejętności ostrego strzelania... 11 00:00:33,720 --> 00:00:37,040 (KRZYCZĄ UCZESTNICY) 12 00:00:38,960 --> 00:00:42,240 ..uratował Kate przed wygnaniem i zamordować tej nocy. 13 00:00:42,240 --> 00:00:43,720 Przyjdź i odbierz swoją Tarczę. 14 00:00:43,720 --> 00:00:45,880 (WITAJCIE UCZESTNICY) 15 00:00:45,880 --> 00:00:47,760 I przejęzyczenie... 16 00:00:47,760 --> 00:00:49,040 FI: Nie idź za mną. 17 00:00:49,040 --> 00:00:51,000 Mogą mnie zamordować. 18 00:00:51,000 --> 00:00:52,720 DIRK: O tak, właśnie o to chodzi. 19 00:00:54,440 --> 00:00:58,400 ..wylądował Dirkiem dobrze i prawdziwie na linii ognia. 20 00:00:58,400 --> 00:01:00,680 Czuję się tylko jak morderca 21 00:01:00,680 --> 00:01:03,800 mógłby o tym zapomnieć ludzie się mordują. 22 00:01:03,800 --> 00:01:08,640 Ale o godzinie 11:00 Matt po raz kolejny wykopał sobie grób. 23 00:01:08,640 --> 00:01:12,040 Miałem Angusa na celowniku. Tak, ale nie głosowałeś na niego. 24 00:01:12,040 --> 00:01:14,760 Tak, bo go tam trzymałem żeby zdobyć wskazówki na temat drugiego... 25 00:01:14,760 --> 00:01:16,960 Swoją drogą to szaleństwo. 26 00:01:16,960 --> 00:01:18,240 (wzdycha) 27 00:01:18,240 --> 00:01:19,920 I kolejny wierny... 28 00:01:22,080 --> 00:01:23,440 ..opuścił budynek. 29 00:01:24,440 --> 00:01:28,560 Tylko z dwoma Zdrajcami i pozostało ośmiu Wiernych... 30 00:01:28,560 --> 00:01:31,320 Zdrajcy znowu was wszystkich źle skierowałem. 31 00:01:31,320 --> 00:01:35,160 ..było spore zamieszanie w Wieży Zdrajców. 32 00:01:36,560 --> 00:01:40,600 „Zamiast mordować, będziesz rekrutować jednego Wiernego, który dołączy do Twoich szeregów. 33 00:01:40,600 --> 00:01:43,880 „Jeśli przyjmą, nową krew natychmiast stanie się zdrajcą.” 34 00:01:43,880 --> 00:01:46,480 NIGEL: Chętnie przyjmę do końca Alex. 35 00:01:46,480 --> 00:01:50,160 Użyj jej jako mięsa armatniego aby chronić nas oboje. 36 00:01:50,160 --> 00:01:54,320 Może to być oferta to zbyt dobre, żeby odmówić. 37 00:02:09,560 --> 00:02:13,520 DIRK: Więc podczas wygnania zeszłej nocy, Byłem w 100% gotowy na powrót do domu. 38 00:02:13,520 --> 00:02:15,120 OK. 39 00:02:15,120 --> 00:02:18,240 Nie jestem czysty i jest kilka osób 40 00:02:18,240 --> 00:02:21,160 że naprawdę potrzebuję żeby w pewnym sensie wrócić na moją stronę. 41 00:02:21,160 --> 00:02:24,880 I naprawdę, naprawdę myślę Kate ma wszystko dla mnie, 42 00:02:24,880 --> 00:02:26,920 więc będę walczyć najlepiej jak potrafię. 43 00:02:28,280 --> 00:02:32,920 KATE: Dirkowi udało się przekonać wszystkim, że jest wierny. 44 00:02:32,920 --> 00:02:35,560 Nie jestem na 100% pewien czy nim jest, czy nie 45 00:02:35,560 --> 00:02:38,120 a ja nadal mu nie ufam. 46 00:02:38,120 --> 00:02:39,920 Dzień dobry. Cześć. 47 00:02:39,920 --> 00:02:42,800 (ŚMIEJE) Jak leci? 48 00:02:42,800 --> 00:02:45,400 Miło cię widzieć. Ty też. Jak się czujesz? 49 00:02:45,400 --> 00:02:47,280 Tak. Dobry. Tak? 50 00:02:47,280 --> 00:02:49,520 To znaczy, tak dobre, jak chyba możesz być. 51 00:02:49,520 --> 00:02:52,000 Ale to jest moja pobudka. To niesamowite. 52 00:02:52,000 --> 00:02:53,000 Odkupienie. 53 00:02:54,320 --> 00:02:55,320 Tak. 54 00:02:55,320 --> 00:02:58,040 Niewiele osób rozmawiało wydostać się z całego pokoju 55 00:02:58,040 --> 00:02:59,520 osób głosujących na nich. 56 00:02:59,520 --> 00:03:01,480 Chociaż twoje był jedynym głosem przeciwko mnie. 57 00:03:01,480 --> 00:03:02,520 Ja wiem. Przepraszam. 58 00:03:02,520 --> 00:03:04,840 Oboje nadal tu jesteśmy. 59 00:03:05,960 --> 00:03:09,880 Wygram tę grę, bo nikt będzie ode mnie oczekiwać wszystkiego. 60 00:03:09,880 --> 00:03:14,320 Jestem sympatyczną owcą to dosłownie wilk. 61 00:03:14,320 --> 00:03:15,880 (DING! DING!) 62 00:03:15,880 --> 00:03:19,920 Jest wiele różnych masek które nosisz jako hotelowy konsjerż. 63 00:03:19,920 --> 00:03:21,880 To właśnie wniosę do gry. 64 00:03:21,880 --> 00:03:23,320 Co widać na powierzchni 65 00:03:23,320 --> 00:03:25,720 nie jest tym, czym jest faktycznie dzieje się pod spodem. 66 00:03:33,560 --> 00:03:35,840 Jedyna rzecz, której nie chcę wszyscy inni powinni wiedzieć 67 00:03:35,840 --> 00:03:38,440 jest to, że faktycznie jestem gospodarz wodewilu i kabaretu. 68 00:03:38,440 --> 00:03:40,680 Będąc wyszkolonym profesjonalny wykonawca, 69 00:03:40,680 --> 00:03:44,360 Mogę zachowywać się inaczej z różnymi ludziom, żeby dostać od nich to, czego chcę. 70 00:03:44,360 --> 00:03:46,400 Więc mogę przejąć kontrolę nad pokojem. 71 00:03:46,400 --> 00:03:51,040 Albo mogę być wilkiem w owcach ubierać się i wtapiać się w tłum, 72 00:03:51,040 --> 00:03:54,600 ale kiedy już są najmniej spodziewając się tego, wilk uderza. 73 00:03:59,160 --> 00:04:01,400 Wczoraj wieczorem byłem po prostu zachwycony. 74 00:04:01,400 --> 00:04:05,680 Mając tę kartkę papieru wsuń się pod drzwi, 75 00:04:05,680 --> 00:04:07,800 Myślałem, że mnie zamordowano. 76 00:04:07,800 --> 00:04:12,120 Ważenie decyzji zostać zdrajcą było trudne 77 00:04:12,120 --> 00:04:14,440 ponieważ byłem wiernym tak długo. 78 00:04:28,960 --> 00:04:30,440 (GAS) MARIELLE: Witaj, kochanie. 79 00:04:30,440 --> 00:04:31,920 Cześć. 80 00:04:31,920 --> 00:04:34,360 Jak się masz? O mój Boże. 81 00:04:35,880 --> 00:04:39,240 Witamy w naszym klubie. (GAS) 82 00:04:39,240 --> 00:04:42,920 O mój Boże. Co?! 83 00:04:42,920 --> 00:04:45,200 Dziękujemy, że do nas dołączyłeś. Oh... 84 00:04:45,200 --> 00:04:47,200 Witamy w Wieży Zdrajców. 85 00:04:47,200 --> 00:04:50,360 Bardzo się cieszymy, że cię mamy. Dziękuję, że mnie wybrałeś. 86 00:04:50,360 --> 00:04:52,120 Dziękuję, że powiedziałeś „tak”. Jesteśmy bardzo podekscytowani. 87 00:04:52,120 --> 00:04:56,600 Czy doceniłeś nasze małe, um, wrogie przejęcie Wieży Zdrajców 88 00:04:56,600 --> 00:04:58,720 gdzie oboje wyszliśmy Angusa i Claire? 89 00:04:58,720 --> 00:04:59,800 Claire. 90 00:04:59,800 --> 00:05:01,880 O mój Boże. 91 00:05:01,880 --> 00:05:03,760 Czy oboje, jak... Mhm. 92 00:05:03,760 --> 00:05:05,240 Potajemnie? Mhm. Tak. 93 00:05:06,720 --> 00:05:08,480 Proszę, nie rób mi tego. Nie. 94 00:05:08,480 --> 00:05:10,200 Nie, nie, już jesteś. Jesteś w środku. 95 00:05:10,200 --> 00:05:13,600 Poważnie, była tylko jedna osoba że chcieliśmy dołączyć do tego klubu. 96 00:05:13,600 --> 00:05:14,960 Naprawdę? Tak. 97 00:05:14,960 --> 00:05:19,000 Pomyślałem: „Moje imię nie pojawiło się jeszcze. Dlaczego mieliby wybrać mnie?” 98 00:05:19,000 --> 00:05:21,840 Pamiętaj, to ci daje tak ogromną zaletę. 99 00:05:21,840 --> 00:05:22,920 Tak. 100 00:05:22,920 --> 00:05:24,640 Zmniejszyłeś swoje szanse o połowę powrotu do domu. 101 00:05:24,640 --> 00:05:27,040 I to jest jedyny powód dlaczego pomyślałem: „Wiesz co? 102 00:05:27,040 --> 00:05:30,480 „Jeśli chcę przetrwać, Muszę zrobić jakieś brudne gówno.” 103 00:05:31,480 --> 00:05:33,200 Masz to. Mamy całkowite zaufanie. 104 00:05:33,200 --> 00:05:35,400 Inaczej nie wybralibyśmy Ciebie. Pewnie już nigdy nie zasnę. 105 00:05:35,400 --> 00:05:36,880 Ale to w porządku. 106 00:05:36,880 --> 00:05:40,480 Dobra, za Zdrajców robiąc to na całego. 107 00:05:40,480 --> 00:05:42,480 Idź, drużyno. Idź, drużyno. 108 00:05:43,760 --> 00:05:45,600 KATA: Cześć! Dzień dobry. 109 00:05:45,600 --> 00:05:46,920 O mój Boże! 110 00:05:46,920 --> 00:05:49,520 (Kobiety wzdychają) 111 00:05:49,520 --> 00:05:51,240 Jesteś tutaj. 112 00:05:51,240 --> 00:05:53,320 Cześć, ja tylko... Och, jak miło cię widzieć. 113 00:05:53,320 --> 00:05:55,560 Cześć. O mój Boże. Cześć. Cześć. 114 00:05:55,560 --> 00:05:57,560 Dzień dobry. Cześć. Cześć. 115 00:05:57,560 --> 00:05:59,880 Jak się czujesz? Tak, w porządku. Jak się masz? 116 00:05:59,880 --> 00:06:01,440 Och, naprawdę... Oszołomiony? 117 00:06:01,440 --> 00:06:04,080 Oszołomiony. Bardzo wyczerpany. 118 00:06:04,080 --> 00:06:05,480 Sram w spodnie trochę. 119 00:06:05,480 --> 00:06:06,720 Och! 120 00:06:06,720 --> 00:06:11,280 Mój plan od pierwszego dnia było tylko obserwować. 121 00:06:11,280 --> 00:06:15,320 Teraz jako zdrajca, Wcale nie zamierzam zmieniać swojej gry 122 00:06:15,320 --> 00:06:18,760 bo wszyscy patrzą W 100% przypadków 123 00:06:18,760 --> 00:06:23,000 i tak jedna wpadka, Mogliby mnie odkryć i wygnać. 124 00:06:26,960 --> 00:06:30,160 Gdybym był Wiernym i kimś zaproponował mi, żebym został zdrajcą, 125 00:06:30,160 --> 00:06:32,240 Myślę, że tak by było ogromną zaletą. 126 00:06:32,240 --> 00:06:34,920 Myślę, że Aleks będzie w stanie to unieść, 127 00:06:34,920 --> 00:06:36,400 uda jej się to udźwignąć 128 00:06:36,400 --> 00:06:41,040 i myślę, że się dogada z Marielle i mną. 129 00:06:42,320 --> 00:06:44,000 Dzień dobry. O, cześć. 130 00:06:44,000 --> 00:06:45,160 Cześć. 131 00:06:45,160 --> 00:06:49,920 Myślę, że jest taka cicha, naprawdę spostrzegawcza, niewiele mówi. 132 00:06:49,920 --> 00:06:52,920 Alex jest rekrutem że możemy wtedy naciskać 133 00:06:52,920 --> 00:06:54,680 w zasadzie prosto przed autobusem. 134 00:06:57,480 --> 00:07:00,200 Poranek! O, cześć. 135 00:07:00,200 --> 00:07:02,240 Cześć chłopaki. Cześć! 136 00:07:02,240 --> 00:07:04,920 Alive and slammin'. (WYKRZYKA) 137 00:07:04,920 --> 00:07:08,120 Chodź tu, ty śliczna młoda istoto. O mój Boże! 138 00:07:08,120 --> 00:07:11,920 Oczywiście Zdrajcy znają wszystkich pójdzie na śniadanie. 139 00:07:11,920 --> 00:07:15,360 Ale Wierni nie mają o tym pojęcia. 140 00:07:15,360 --> 00:07:16,880 Wait, so who's... 141 00:07:16,880 --> 00:07:18,920 DIRK: Nie, zostało pięć. Teresa. Argh! 142 00:07:18,920 --> 00:07:20,920 Craig. Marielle. 143 00:07:22,760 --> 00:07:24,560 Craigo! Craigo! Oh! (GAS) 144 00:07:26,320 --> 00:07:31,440 Thank God. Teresa and Marielle. O Jezu. 145 00:07:31,440 --> 00:07:33,640 To nie może być Teresa. Can't be Teresa. 146 00:07:33,640 --> 00:07:37,360 Teresa to moja siostra from another mister. 147 00:07:37,360 --> 00:07:39,800 To była więź na jeden dzień, na pewno. 148 00:07:39,800 --> 00:07:43,280 Natychmiast mnie ujęło towards Teresa. 149 00:07:43,280 --> 00:07:47,080 Była głośna, jest żywiołowa, jest szczerze i wyglądało to tak, jakby 150 00:07:47,080 --> 00:07:49,400 „Och, dzięki Bogu, jest kolejny ze mnie tutaj.” 151 00:07:49,400 --> 00:07:51,920 O mój Boże! 152 00:07:51,920 --> 00:07:53,720 (wzdycha) Och, cholera... 153 00:07:55,040 --> 00:07:57,800 Mój żołądek jest jakby zawiązany. 154 00:07:57,800 --> 00:07:59,920 Nie podoba mi się już ta gra. 155 00:07:59,920 --> 00:08:01,200 (ŚMIEJE) 156 00:08:08,760 --> 00:08:12,440 Och! Och! (INNI wstrzymują oddech) 157 00:08:16,120 --> 00:08:19,160 To znaczy, uwielbiamy cię widzieć, ale... Czy jestem ostatni? 158 00:08:19,160 --> 00:08:20,400 Tak. Jesteś ostatni. 159 00:08:20,400 --> 00:08:22,000 Kto to jest? INNI: Teresa. 160 00:08:26,760 --> 00:08:27,960 LEWIS: Gorączka. 161 00:08:31,640 --> 00:08:33,600 Wszystko w porządku? Tak. 162 00:08:35,880 --> 00:08:38,200 O mój Boże. Trzęsiesz się. 163 00:08:38,200 --> 00:08:40,400 Gówno. Teresy nie ma. 164 00:08:51,800 --> 00:08:53,400 (FI łka) 165 00:08:53,400 --> 00:08:55,520 To jest do bani. 166 00:09:02,120 --> 00:09:04,520 Ona była... Była po prostu wielką osobowością. 167 00:09:04,520 --> 00:09:06,880 Silna kobieta, mówiła co myśli. 168 00:09:09,080 --> 00:09:11,000 Cholera. 169 00:09:17,760 --> 00:09:18,800 Oj. 170 00:09:20,960 --> 00:09:22,560 Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że tu jesteś. 171 00:09:22,560 --> 00:09:25,640 Nie, nie. Jest w porządku. Och, tak, przepraszam. Przepraszam. 172 00:09:25,640 --> 00:09:27,280 Każda osoba, która otrzyma teraz znokautowany, 173 00:09:27,280 --> 00:09:29,600 będziemy zdenerwowani, prawda, bo jesteśmy już tak blisko. 174 00:09:29,600 --> 00:09:30,760 Oczywiście. ja... 175 00:09:30,760 --> 00:09:31,960 (szloch) 176 00:09:32,960 --> 00:09:34,840 Już za nią tęsknię. 177 00:09:36,400 --> 00:09:39,920 Wszyscy są w pewnym sensie rozczarowani że to nie Teresa, 178 00:09:39,920 --> 00:09:42,720 a Alex wykonuje niesamowitą robotę. 179 00:09:42,720 --> 00:09:46,360 Patrzę na nią, a ona ma te, jakby, łzy. 180 00:09:46,360 --> 00:09:50,120 Jestem pod wielkim wrażeniem Alexa. Wykonała naprawdę dobrą robotę. 181 00:09:55,080 --> 00:09:56,880 (DRZWI OTWARTE Skrzypią) 182 00:09:56,880 --> 00:09:57,960 Morena! 183 00:09:57,960 --> 00:10:00,280 (WSZYSCY WYKRZYKUJĄ) 184 00:10:00,280 --> 00:10:02,440 (Śmieje się) Co? 185 00:10:02,440 --> 00:10:05,000 Co? Co jest nie tak? 186 00:10:05,000 --> 00:10:07,160 O mój Boże! Myśleliśmy, że zostałeś zamordowany. 187 00:10:07,160 --> 00:10:09,320 Myśleliśmy, że nie żyjesz. Kogo tu nie ma? 188 00:10:09,320 --> 00:10:11,360 Nikt! Co masz na myśli? 189 00:10:11,360 --> 00:10:12,520 Myśleliśmy, że cię nie ma. 190 00:10:12,520 --> 00:10:14,480 Co się do cholery dzieje? 191 00:10:14,480 --> 00:10:17,440 (szloch) O mój Boże! Dlaczego wszyscy płaczą? 192 00:10:17,440 --> 00:10:22,680 Dlaczego nie cieszysz się, że mnie widzisz? żyję. żyję! (ŚMIEJE) 193 00:10:22,680 --> 00:10:23,960 Czy jestem ostatni? Tak. 194 00:10:23,960 --> 00:10:26,720 Co to znaczy? Wszyscy myśleliśmy, że nie żyjesz. 195 00:10:26,720 --> 00:10:28,200 Więc nikt nie został zamordowany. O tak! 196 00:10:28,200 --> 00:10:30,760 Co się dzieje? 197 00:10:30,760 --> 00:10:32,440 Wszyscy wciąż tu jesteśmy. 198 00:10:32,440 --> 00:10:34,160 Naprawdę myślałeś, że mnie nie ma? 199 00:10:34,160 --> 00:10:35,320 INNI: Tak! 200 00:10:35,320 --> 00:10:37,280 Nie rób nam tego! 201 00:10:37,280 --> 00:10:39,160 Czy nikt nie został zamordowany? NIE! 202 00:10:39,160 --> 00:10:43,840 Nie obchodzi mnie to. (szloch) 203 00:10:43,840 --> 00:10:47,440 Myślisz, że mnie nie było? To jest niesamowite. 204 00:10:47,440 --> 00:10:49,320 Więc nikt nie został zamordowany? NIE! 205 00:10:49,320 --> 00:10:51,520 Tak. Cóż, to świetnie! 206 00:10:51,520 --> 00:10:53,000 Nikogo nie brakuje. 207 00:10:53,000 --> 00:10:54,440 (wzdycha) 208 00:10:54,440 --> 00:10:57,920 Nie rozumiem tego. Nikt tego nie robi. 209 00:10:57,920 --> 00:11:01,800 Ale teraz to sprawia, że czuję jakby wszystkie oczy były zwrócone na mnie. 210 00:11:01,800 --> 00:11:03,840 Coś jak: „Och, Teresa zmartwychwstała…” 211 00:11:03,840 --> 00:11:05,440 Jak, wiesz, ludzie wyciągają wnioski. 212 00:11:05,440 --> 00:11:08,520 Tworzą własne narracje dla tej gry. 213 00:11:08,520 --> 00:11:11,080 Powinniśmy uderzyć Rodgera jak tylko wejdzie. 214 00:11:11,080 --> 00:11:14,040 Rodger ma cholerne wyjaśnienia zrobić. Powiem ci to. 215 00:11:14,040 --> 00:11:15,640 Masz pewne wyjaśnienia co mam zrobić, Rodgerze. 216 00:11:15,640 --> 00:11:17,600 (wzdycha) To jest szalone. 217 00:11:19,280 --> 00:11:21,000 Och, zaczynamy. 218 00:11:21,000 --> 00:11:23,720 Och, masz coś do wyjaśnienia. 219 00:11:23,720 --> 00:11:26,080 Dzień dobry, dzień dobry. 220 00:11:26,080 --> 00:11:28,680 Wytrzymać. (LICZY) Tak, dokładnie. 221 00:11:28,680 --> 00:11:30,760 ..siedem, osiem, dziewięć. 222 00:11:30,760 --> 00:11:34,680 No cóż, bardzo dobry dzień wydawałoby się, że dla was wszystkich. 223 00:11:34,680 --> 00:11:37,720 Wiesz, to raczej odświeżające wejść do pokoju w okolicy 224 00:11:37,720 --> 00:11:39,640 i stwierdzam, że to niczyj raz został zamordowany. 225 00:11:39,640 --> 00:11:41,360 Tak. 226 00:11:41,360 --> 00:11:43,960 Teraz wiem, co wszyscy myślicie. 227 00:11:43,960 --> 00:11:46,880 „Wreszcie jesteśmy bezpieczni. Koniec z oglądaniem się przez ramię. 228 00:11:46,880 --> 00:11:48,200 „Nigdy więcej morderstw”. 229 00:11:48,200 --> 00:11:51,120 Tak, możesz tak myśleć i tak, myliłbyś się. 230 00:11:52,360 --> 00:11:56,040 Widzisz, po dwóch Zdrajcach zostały niedawno upolowane 231 00:11:56,040 --> 00:11:58,320 i wygnany w krótkim odstępie czasu, 232 00:11:58,320 --> 00:12:01,720 Team Traitor zdecydował się odejść w ramach małej akcji rekrutacyjnej, 233 00:12:01,720 --> 00:12:03,080 jeśli wiesz, co mam na myśli. 234 00:12:05,800 --> 00:12:08,720 Tak. Jednym z wiernych jest... 235 00:12:08,720 --> 00:12:10,400 Jak to delikatnie ująć? 236 00:12:10,400 --> 00:12:13,200 ..już nie taki wierny. 237 00:12:13,200 --> 00:12:14,760 Co? 238 00:12:16,320 --> 00:12:19,120 Hmm. Sypiają z wrogiem. 239 00:12:19,120 --> 00:12:20,840 Zostały odwrócone. 240 00:12:20,840 --> 00:12:24,520 Hmm. Ale zastanawiam się kto? 241 00:12:27,480 --> 00:12:28,840 Jestem pewien, że to rozwiążesz. 242 00:12:28,840 --> 00:12:30,680 Prawidłowy. Czekaj, co? 243 00:12:30,680 --> 00:12:33,360 Zatem jeden z was jest nowym Zdrajcą. 244 00:12:33,360 --> 00:12:35,680 O mój Boże. 245 00:12:35,680 --> 00:12:39,800 LEWIS: Po pozbyciu się dwóch Zdrajcy, będąc na szczycie świata, 246 00:12:39,800 --> 00:12:42,400 w końcu działamy na naszą korzyść, 247 00:12:42,400 --> 00:12:45,400 żeby się tego dowiedzieć nie tylko straciliśmy Wiernego, 248 00:12:45,400 --> 00:12:47,440 ale zostali zrekrutowani. 249 00:12:49,720 --> 00:12:52,480 Mamy więc dodatkowego zdrajcę tam. 250 00:12:52,480 --> 00:12:56,440 To najgorsza rzecz, jaka może być prawdopodobnie wydarzy się w tym momencie. 251 00:13:00,040 --> 00:13:01,320 Cóż... 252 00:13:01,320 --> 00:13:03,920 To zmienia grę wszystkich. 253 00:13:03,920 --> 00:13:06,080 Teraz musimy zacząć patrząc na ludzi 254 00:13:06,080 --> 00:13:08,440 na które wcześniej nie patrzyliśmy. 255 00:13:08,440 --> 00:13:11,880 Myślę, że łatwiej będzie znaleźć Zdrajca, który został przemieniony. 256 00:13:13,840 --> 00:13:15,800 Tak jak czuję, całkiem od razu, 257 00:13:15,800 --> 00:13:18,280 Myślę, że ich wybierzemy, nie ma problemu. 258 00:13:18,280 --> 00:13:21,000 Zmiana osobowości. Dokładnie to, co robiliśmy. 259 00:13:21,000 --> 00:13:23,560 Zmiana osobowości, zmiana postawy. 260 00:13:23,560 --> 00:13:27,680 Wiesz, jakie to będzie trudne dla nowo zrekrutowanego Zdrajcy 261 00:13:27,680 --> 00:13:29,640 wyjść i nadać temu odpowiedni ton? 262 00:13:29,640 --> 00:13:32,360 Zobacz, kto zmienił swoje nastawienie. To wszystko. 263 00:13:32,360 --> 00:13:38,160 KATE: Tereso, dlaczego jesteś taka pewna że to jest właśnie ten sposób 264 00:13:38,160 --> 00:13:41,160 musimy szukać nowego Zdrajcy? 265 00:13:41,160 --> 00:13:43,960 To po prostu wygląda widziałeś, że to nadchodzi. 266 00:13:43,960 --> 00:13:46,280 Już to zrobiłeś myślałem o tym. 267 00:13:46,280 --> 00:13:48,480 Wiedziałeś dokładnie co powiedzieć wszystkim 268 00:13:48,480 --> 00:13:51,800 żeby sobie zrobić wydają się teraz wierni. 269 00:13:52,800 --> 00:13:55,200 To wszystko jest bardzo wygodne. 270 00:13:55,200 --> 00:13:58,520 Jestem pewien, że znajdziemy tego Zdrajcy cholernie szybko. 271 00:14:01,360 --> 00:14:03,200 Ooch! 272 00:14:06,920 --> 00:14:09,960 Zrobiłbym najgorszego zdrajcę w historii zdrajców. 273 00:14:09,960 --> 00:14:12,360 Jeśli zrobią z nas zdrajców, zrujnowalibyśmy tę grę. 274 00:14:12,360 --> 00:14:13,480 Tak! Zgadza się. 275 00:14:13,480 --> 00:14:14,960 ALEX: Nikt mnie nie podejrzewa. 276 00:14:14,960 --> 00:14:17,960 Więc wiesz, po prostu nic nie zmieniaj 277 00:14:17,960 --> 00:14:20,240 to w pewnym sensie moja melodia dnia. 278 00:14:20,240 --> 00:14:23,280 Uwielbiam być słodką twarzą ze złym sekretem. 279 00:14:23,280 --> 00:14:26,200 Myślę, że to cholernie fantastyczne. 280 00:14:26,200 --> 00:14:27,200 (ŚMIEJE) 281 00:14:27,200 --> 00:14:29,960 Widząc, że ludzie mnie nie doceniają, całkiem dosłownie, 282 00:14:29,960 --> 00:14:32,400 to ich dźgnie później z tyłu. 283 00:14:32,400 --> 00:14:36,720 Jeszcze tak naprawdę nie skończyłem Wejście Teresy. 284 00:14:36,720 --> 00:14:40,080 Zdecydowanie oglądam Marielle z bliska i to, co mówi. 285 00:14:40,080 --> 00:14:43,320 Muszę skorzystać z kilku wskazówek od OG Traitors. 286 00:14:43,320 --> 00:14:45,400 Tak, tak. Najpierw sposób, w jaki weszła. 287 00:14:45,400 --> 00:14:48,440 A potem jej piszczenie i myśląc: „Oi, to naprawdę proste. 288 00:14:48,440 --> 00:14:51,640 „Musimy po prostu patrzeć na ludzi którzy byli cisi, ale już nie są.” 289 00:14:51,640 --> 00:14:53,920 A ja na to: „To jest takie specyficzne”. 290 00:14:53,920 --> 00:14:57,440 To czyste odchylenie tam, przy tym stole. 291 00:14:58,720 --> 00:15:00,840 Marielle i Nigela, 292 00:15:00,840 --> 00:15:03,800 są w tym naprawdę dobrzy sprawić, by ludzie im zaufali 293 00:15:03,800 --> 00:15:07,200 ponieważ się z nimi przyjaźnią tak wiele osób w różnych grupach. 294 00:15:07,200 --> 00:15:10,600 Więc muszę się uczyć przez co oni tam wystawiają. 295 00:15:10,600 --> 00:15:12,840 TERESA: Popatrzmy dzisiaj na Dirka, Kate dzisiaj. 296 00:15:12,840 --> 00:15:15,040 Po prostu każdy, kogo osobowość dość mocno się przesuwa. 297 00:15:15,040 --> 00:15:16,040 Tak. 298 00:15:16,040 --> 00:15:17,600 Mamy... mamy to. 299 00:15:35,200 --> 00:15:37,040 KATE: Spójrz na to! 300 00:15:37,040 --> 00:15:38,720 Ja wiem. Co na Ziemię? 301 00:15:38,720 --> 00:15:40,560 Och! 302 00:15:40,560 --> 00:15:45,040 W tej chwili w kotku, jest 158 000 dolarów. 303 00:15:45,040 --> 00:15:47,200 Wiesz, to nie jest zmiana. Zaczynamy. 304 00:15:47,200 --> 00:15:48,880 TERESA: O mój Boże, to wygląda bardzo fajnie. 305 00:15:48,880 --> 00:15:51,080 MĘŻCZYZNA: Co do cholery? 306 00:15:51,080 --> 00:15:52,720 Dobry wieczór, oficerze. 307 00:16:00,960 --> 00:16:03,240 Jest mnóstwo kłódek na niektórych drzwiach. 308 00:16:05,720 --> 00:16:08,960 Witamy w Berrimie Zakład karny. 309 00:16:08,960 --> 00:16:11,080 Cieszę się, że wszyscy mogliście się ubrać na tę okazję. 310 00:16:11,080 --> 00:16:12,760 (ŚMIECH UCZESTNIKÓW) 311 00:16:12,760 --> 00:16:14,320 Załóżmy to. PRAWDA. 312 00:16:14,320 --> 00:16:16,200 Dlatego w dzisiejszym wyzwaniu 313 00:16:16,200 --> 00:16:19,680 będziesz musiał się wycofać dobry, staromodny jailbreak. 314 00:16:19,680 --> 00:16:21,240 Ładny. 315 00:16:21,240 --> 00:16:22,920 Tak! W porządku. 316 00:16:22,920 --> 00:16:25,000 Teraz jakiś łajdak, czyli ja, 317 00:16:25,000 --> 00:16:29,680 ukrył 10 błyszczących srebrnych sztabek za zimnymi stalowymi kratami więziennymi, 318 00:16:29,680 --> 00:16:32,160 każdy wart 2000 dolarów, 319 00:16:32,160 --> 00:16:34,360 i twoja praca będzie aby ich uwolnić. 320 00:16:36,440 --> 00:16:37,880 Teraz, aby uwolnić łup, 321 00:16:37,880 --> 00:16:42,720 w komórkach, znajdziesz zamknięte pudełko zawierające srebro. 322 00:16:42,720 --> 00:16:47,040 Teraz, aby go otworzyć, musisz zaalarmować grupa w biurze wartownika 323 00:16:47,040 --> 00:16:51,280 kto sprawdzi numer Twojej komórki znaleźć czterocyfrowy kod. 324 00:16:51,280 --> 00:16:55,280 Wyciągasz całe srebro komórek w mniej niż 20 minut, 325 00:16:55,280 --> 00:16:57,320 jesteś wolny w domu i 20 kawałków w górę. 326 00:16:59,440 --> 00:17:01,520 Jasne? Bardzo dobry. 327 00:17:01,520 --> 00:17:04,200 OK, masz 20 minut aby pozbyć się łupów. 328 00:17:05,840 --> 00:17:08,600 A Twój czas zaczyna się teraz. 329 00:17:08,600 --> 00:17:10,640 Dobra, chodźmy. Iść! Och! 330 00:17:12,920 --> 00:17:15,560 W porządku, gdzie jesteś, Kate? idę. 331 00:17:15,560 --> 00:17:18,720 Idź chwyć klucz, chwyć klucz, chwyć klucz. chodźmy! 332 00:17:21,880 --> 00:17:23,520 Uroda. Tak. 333 00:17:23,520 --> 00:17:25,080 OK. 334 00:17:25,080 --> 00:17:26,640 Musimy taki zdobyć. 335 00:17:27,840 --> 00:17:29,760 To wyzwanie jest takie proste. 336 00:17:29,760 --> 00:17:32,320 Oddam ci ten klucz i możesz... To jest pokręcone. 337 00:17:32,320 --> 00:17:35,480 Zdobądź odpowiedni klucz, znajdź właściwy celi, wejdź i zdobądź srebro. 338 00:17:35,480 --> 00:17:36,480 (jęki) 339 00:17:36,480 --> 00:17:39,520 Ale to o wiele trudniejsze niż co Myślałem, że tak będzie na początku. 340 00:17:39,520 --> 00:17:40,800 Och, mój (BILEP)! 341 00:17:40,800 --> 00:17:42,280 To miejsce jest ogromne. 342 00:17:43,440 --> 00:17:47,800 Cel więziennych było mnóstwo a potem cała ta tablica kluczy. 343 00:17:47,800 --> 00:17:49,440 To niemożliwe. 344 00:17:49,440 --> 00:17:52,080 (chichocze) Och, to jest złe. 345 00:17:52,080 --> 00:17:55,040 Jak na razie nie ma tu szczęścia na dziedzińcu więziennym. 346 00:17:55,040 --> 00:17:56,680 FI: Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij. Iść! 347 00:18:00,680 --> 00:18:03,280 O mój Boże, nigdy nie biegałam tak ciężko w moim życiu. 348 00:18:04,600 --> 00:18:06,480 hiperwentyluję, 349 00:18:06,480 --> 00:18:10,640 pocenie się w miejscach, których nie znałem mogli się pocić. 350 00:18:14,680 --> 00:18:17,040 Tak! OK. 351 00:18:17,040 --> 00:18:20,080 Iść. Tak, zrozumiałem, zrozumiałem. Rozumiesz, rozumiesz? 352 00:18:20,080 --> 00:18:21,840 Naciśnij przycisk, naciśnij przycisk, czerwony przycisk. 353 00:18:25,320 --> 00:18:27,480 TERESA: Kate i ja jesteśmy w wieży. 354 00:18:27,480 --> 00:18:31,120 Kiedy nasi koledzy z drużyny już się w to włączyli komórki, znaleźli pudełko... 355 00:18:31,120 --> 00:18:32,200 Chodźcie, chłopaki. 356 00:18:32,200 --> 00:18:35,360 ..naciskają przycisk w celi, pojawia się na naszej tablicy. 357 00:18:35,360 --> 00:18:38,200 Och, moje słowo. Numer 14. 358 00:18:38,200 --> 00:18:40,920 I musimy przez to przejść i znajdź ten numer komórki. 359 00:18:40,920 --> 00:18:42,000 14. 360 00:18:42,000 --> 00:18:44,400 I zabierz więźniów czterocyfrowy kod. 361 00:18:44,400 --> 00:18:50,320 Komórka numer 14, twój numer to 4-1-5-9. 362 00:18:50,320 --> 00:18:52,920 Aby otworzyć pudełko, aby uzyskać srebro się skończyło, potrzebują kodu. 363 00:18:52,920 --> 00:18:54,520 To ta część. 364 00:18:54,520 --> 00:18:56,360 Tak! 365 00:18:57,640 --> 00:19:00,400 Następny, następny, następny. Argh! Argh! 366 00:19:00,400 --> 00:19:03,320 I mamy pierwszą sztabkę srebra. 367 00:19:03,320 --> 00:19:04,840 Dobrze zrobiony. 368 00:19:06,240 --> 00:19:08,200 Och, słyszę, jak biegają. 369 00:19:08,200 --> 00:19:11,840 Bardzo się cieszę, że to nie my bieganie. (rechotanie) 370 00:19:11,840 --> 00:19:13,480 NIGEL: OK, chodźmy. 371 00:19:15,160 --> 00:19:18,280 I to jest 10-minutowy znak. W połowie wyzwania. 372 00:19:18,280 --> 00:19:20,280 Obecnie tylko jedna sztabka srebra. 373 00:19:20,280 --> 00:19:22,440 Nie. Tak. 374 00:19:23,920 --> 00:19:25,120 Tak. Tak. 375 00:19:26,120 --> 00:19:27,800 KATE: Tak! 10. 376 00:19:27,800 --> 00:19:30,080 Komórka numer 10. 377 00:19:30,080 --> 00:19:34,040 Twój numer to 9-8-2-3. 378 00:19:36,400 --> 00:19:37,680 Tak! 379 00:19:37,680 --> 00:19:39,920 Dostajesz klucz. Chuj to. 380 00:19:41,000 --> 00:19:44,080 Fi i Nigel wracają z ich druga sztabka srebra. 381 00:19:44,080 --> 00:19:45,320 Ładne, Fi. 382 00:19:47,280 --> 00:19:48,960 Iść. chodźmy. 383 00:19:48,960 --> 00:19:51,440 Ach, Kate jest ze mną w wieży. 384 00:19:51,440 --> 00:19:53,120 Szanuję ją osobiście. 385 00:19:53,120 --> 00:19:54,680 Ale Kate jest zdrajcą. 386 00:19:54,680 --> 00:19:57,360 Na tyle, na ile możemy. Powinien sprzątamy? Zasypka? 387 00:19:57,360 --> 00:19:58,840 (ŚMIEJE) Czy chciałeś... 388 00:19:58,840 --> 00:20:03,080 Po prostu zrób listę płac. Zróbmy listę płac, póki tu jesteśmy. 389 00:20:03,080 --> 00:20:05,520 Teresa i ja naprawdę dobrze nam się współpracowało razem w dzisiejszym wyzwaniu. 390 00:20:05,520 --> 00:20:08,280 Czy powinienem zacząć naciskać przyciski? (ŚMIEJE) 391 00:20:08,280 --> 00:20:11,200 Jesteśmy dobrzy w oddzielaniu wyzwań z rozgrywki. 392 00:20:11,200 --> 00:20:15,360 Nadal uważam, że ona jest zdrajcą, i ja jestem zagłosuję na nią i nie mogę się doczekać. 393 00:20:17,960 --> 00:20:19,000 W porządku. OK. 394 00:20:19,000 --> 00:20:22,160 Jestem pod wrażeniem Nigela i umiejętności Marielle 395 00:20:22,160 --> 00:20:25,400 z tym, jak grali jak dotąd tę grę. 396 00:20:25,400 --> 00:20:26,960 Najmądrzejsi ludzie tutaj. 397 00:20:26,960 --> 00:20:28,920 O tak! 398 00:20:30,160 --> 00:20:32,080 Och, 46. 399 00:20:33,320 --> 00:20:35,280 (PRZEZ GŁOŚNIK) Numer komórki 46. 400 00:20:35,280 --> 00:20:39,440 Twój numer to 1-9-3-7. 401 00:20:39,440 --> 00:20:42,560 Taaa! Zabijam to! Zabijam to! 402 00:20:42,560 --> 00:20:45,760 RODGER: Nadchodzi Alex z trzecią sztabką srebra. 403 00:20:45,760 --> 00:20:49,240 MARIELLE: OK, chodźmy. Wciąż do znalezienia siedem sztabek srebra. 404 00:20:51,120 --> 00:20:53,440 A czasu na ich odnalezienie zostało niewiele. 405 00:20:55,600 --> 00:20:58,880 Ile taktów musimy zdobyć? 10. Do zgarnięcia jest 20 kawałków. 406 00:20:58,880 --> 00:21:00,960 10 sztabek srebra. (wzdycha) Och, muszą jechać szybciej. 407 00:21:00,960 --> 00:21:03,360 Wiem, stary. czuję się jak kończy nam się tutaj czas. 408 00:21:03,360 --> 00:21:05,520 (PRZEZ GŁOŚNIK) Szybciej, ludzie. Szybciej! 409 00:21:05,520 --> 00:21:06,880 LEWIS: Dziękuję, Tereso. 410 00:21:07,880 --> 00:21:09,800 To wszystko. Rozumiem. 411 00:21:09,800 --> 00:21:11,320 Iść. Iść. 412 00:21:11,320 --> 00:21:16,040 Cała gra polega na przybyciu tutaj i zabierz jak największy garnek, 413 00:21:16,040 --> 00:21:18,760 więc kiedy jest 20 000 dolarów na stole, 414 00:21:18,760 --> 00:21:20,840 Chcę, żebyśmy odeszli z całą 20. 415 00:21:22,280 --> 00:21:24,440 Tak, siedem. Numer siedem. 416 00:21:24,440 --> 00:21:28,400 (PRZEZ GŁOŚNIK) Twój numer to 8-7-3-4. 417 00:21:28,400 --> 00:21:30,080 NIGEL: Wciśnij to tutaj. 418 00:21:30,080 --> 00:21:31,440 Iść. Iść. 419 00:21:31,440 --> 00:21:33,480 Mamy czwartą sztabkę srebra. 420 00:21:35,720 --> 00:21:37,240 Chodź, Nigelu! 421 00:21:39,840 --> 00:21:41,840 Tak! Bóg. Dzięki Bogu. 422 00:21:41,840 --> 00:21:44,400 42, 42. 423 00:21:44,400 --> 00:21:45,920 Chodź, chodź. 424 00:21:45,920 --> 00:21:47,720 Tak. 42. 425 00:21:47,720 --> 00:21:52,400 Komórka 42, twój numer to 9-9-2-6. 426 00:21:54,520 --> 00:21:55,680 Tak! 427 00:21:55,680 --> 00:21:57,560 (jęki) 428 00:21:57,560 --> 00:22:00,000 Dirk z piątą sztabką srebra. 429 00:22:00,000 --> 00:22:01,920 Ładny! Ładny! 430 00:22:01,920 --> 00:22:05,920 Cenny czas ucieka. Jeszcze minuta. 431 00:22:05,920 --> 00:22:08,960 Do zgarnięcia 10 000 dolarów. 432 00:22:08,960 --> 00:22:12,120 Czy możemy coś dodać przed upływem czasu? 433 00:22:12,120 --> 00:22:15,320 Biegnij do pierwszego. Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij. Iść! 434 00:22:17,240 --> 00:22:18,520 Jeszcze 30 sekund. 435 00:22:19,960 --> 00:22:21,200 Popchnij to. 436 00:22:22,400 --> 00:22:26,560 Alex i Marielle muszą działać szybko jeśli mają otworzyć skrzynkę. 437 00:22:27,720 --> 00:22:29,280 TERESA: Och, 51. 438 00:22:29,280 --> 00:22:34,400 51. Twój numer to 7-9-4-3. 439 00:22:34,400 --> 00:22:35,800 Pięć... Gotowy do biegu? 440 00:22:35,800 --> 00:22:37,720 Biegniesz. ..cztery... 441 00:22:37,720 --> 00:22:39,400 Idź, idź, idź, idź! ..trzy... 442 00:22:40,880 --> 00:22:44,120 ..dwa, jeden i tylko w ostatniej chwili. 443 00:22:44,120 --> 00:22:46,000 (FI wzdycha) 444 00:22:46,000 --> 00:22:48,960 To 20 minut i gotowe. 445 00:22:50,160 --> 00:22:51,760 Brawo, więźniowie. 446 00:22:51,760 --> 00:22:55,240 Udało Ci się uzbierać 12 000 dolarów. 447 00:22:55,240 --> 00:22:56,680 Gratulacje. 448 00:22:57,680 --> 00:22:59,360 NIGEL: Dobra robota, gangu. 449 00:22:59,360 --> 00:23:02,400 Do zobaczenia na wygnaniu. 450 00:23:04,840 --> 00:23:07,920 Dostaliśmy ostatni. Ja wiem! Gwar. 451 00:23:09,120 --> 00:23:12,360 Zdrajcy dobrze się bawią. Zdecydowanie mamy kontrolę. 452 00:23:12,360 --> 00:23:13,760 Zrekrutowaliśmy Alexa 453 00:23:13,760 --> 00:23:18,600 i jestem gotowy na spotkanie i wygnać jeszcze dziś wieczorem kolejnego Wiernego. 454 00:23:18,600 --> 00:23:21,000 Niezależnie od tego, dla mnie wygrana czy to Dirk, czy Kate. 455 00:23:21,000 --> 00:23:22,640 Dobra robota, co? Dobra robota. 456 00:23:22,640 --> 00:23:23,920 Dobrze zrobiony. 457 00:23:39,440 --> 00:23:42,240 Wow! Och! Myślałam, że mam taki. 458 00:23:42,240 --> 00:23:44,400 Być może nie zapiszemy się jeszcze na igrzyska olimpijskie. 459 00:23:44,400 --> 00:23:46,000 Tak, nie, jeszcze nie teraz. 460 00:23:46,000 --> 00:23:48,120 Oto jesteśmy ponownie. 461 00:23:48,120 --> 00:23:50,760 Jeszcze raz, moje imię zostało wrzucone w ogień. 462 00:23:50,760 --> 00:23:53,560 To wygnanie, powinniśmy się skupiać 463 00:23:53,560 --> 00:23:55,560 który został zwerbowany jako zdrajca. 464 00:23:56,800 --> 00:24:00,080 Ale z jakiegoś powodu jest ich kilka ludzie, którzy po prostu nie mogą... 465 00:24:00,080 --> 00:24:01,880 (AKCENT POŁUDNIOWYCH USA) ..trzymaj moje imię z dala od ich ust. 466 00:24:01,880 --> 00:24:03,880 Tylko z tym, co powiedziano o morderstwie. 467 00:24:03,880 --> 00:24:05,880 Gdy tylko to powiedziałem, Pomyślałem: „Och!” 468 00:24:05,880 --> 00:24:08,200 O nie. – Cóż, to było głupie, prawda? 469 00:24:08,200 --> 00:24:11,000 To było jak: „Ding! Ding! Ding!” To było jak kolejna sprawa Angusa. 470 00:24:11,000 --> 00:24:12,600 I byłem jak... Absolutnie tak było. 471 00:24:12,600 --> 00:24:14,000 Niestety, 472 00:24:14,000 --> 00:24:20,240 Fi właśnie się przyłączył do jednego drobnego przejęzyczenia 473 00:24:20,240 --> 00:24:21,800 i nie odpuszczę. 474 00:24:21,800 --> 00:24:26,320 Jeśli uznam, że głosowanie znowu mnie nakręca, 475 00:24:26,320 --> 00:24:28,200 Zawalczę jeszcze raz. 476 00:24:28,200 --> 00:24:29,880 Jak szybko rzeczy mogą się tam zmienić. 477 00:24:29,880 --> 00:24:32,080 Odszedłem od posiadania potencjalne dziesięć głosów do jednego. 478 00:24:32,080 --> 00:24:33,080 Jeden. 479 00:24:33,080 --> 00:24:37,480 I to nie tak, że mnie po prostu zmusiłeś. Zachwyciłeś wszystkich w pomieszczeniu. 480 00:24:37,480 --> 00:24:41,400 Gdybyś się nie powstrzymał tak dobrze tam, 481 00:24:41,400 --> 00:24:43,200 prawdopodobnie już by cię nie było. 482 00:24:47,320 --> 00:24:49,160 Cóż, Dirk robi raczej wrażenie 483 00:24:49,160 --> 00:24:50,760 spróbować wyjść ze swojej skorupy. 484 00:24:50,760 --> 00:24:52,600 LEWIS: Dla mnie nadal jest numerem jeden. 485 00:24:53,600 --> 00:24:56,920 I wysiadł bardzo lekko, jak w końcu wygnanie 486 00:24:56,920 --> 00:24:57,960 tylko z Mattem... 487 00:24:57,960 --> 00:25:00,760 Szczerze mówiąc, nadal utknąłem w tym fakcie że podjęliśmy to wyzwanie 488 00:25:00,760 --> 00:25:02,600 i nie brał pod uwagę morderstwa. 489 00:25:02,600 --> 00:25:04,400 Tak, zgadza się. Podobnie, kolego. 490 00:25:05,400 --> 00:25:08,960 Cieszę się, że wtapiam się w otoczenie i odchodzę dzisiaj trochę z tłumem. 491 00:25:08,960 --> 00:25:12,480 W zasadzie będę rzucał wokół Dirka i Teresy. 492 00:25:12,480 --> 00:25:15,000 Co było dla mnie dziwne wchodziła Teresa. 493 00:25:15,000 --> 00:25:17,000 Wiesz, że jesteś ostatni. 494 00:25:17,000 --> 00:25:19,320 Już dwa razy byłem ostatni i to oczywiste. 495 00:25:19,320 --> 00:25:20,440 MĘŻCZYŹNI: Tak. Wiesz, że. 496 00:25:20,440 --> 00:25:22,920 I nie weszła, jak... „Co się dzieje?” 497 00:25:22,920 --> 00:25:25,280 Po prostu nagle opowiada cała sala, jak się zachować. 498 00:25:25,280 --> 00:25:27,560 Prawidłowy. – Przyjrzyjmy się wszystkim innym. Tak. 499 00:25:27,560 --> 00:25:30,880 Idealnie byłoby, gdybyście mieli głosy, wybrałbyś ją dziś wieczorem zamiast Dirka? 500 00:25:30,880 --> 00:25:33,280 Tak, jeśli dostanę głosy, Chętnie pojadę do Teresy. 501 00:25:33,280 --> 00:25:34,280 Tak. 502 00:25:34,280 --> 00:25:38,680 Wygląda na to, że Teresa wie o wiele za dużo o rekrutacji. 503 00:25:38,680 --> 00:25:41,240 Muszę więc zdobyć na nią głosy. 504 00:25:45,840 --> 00:25:47,600 Martwię się o Kate. 505 00:25:47,600 --> 00:25:50,440 Ale przecież wiem, że wszyscy martwię się o Dirka. 506 00:25:50,440 --> 00:25:52,960 Myślę, że Kate jest bardziej niebezpieczna. 507 00:25:52,960 --> 00:25:54,640 Ja też. 508 00:25:54,640 --> 00:26:00,160 Kate, stary, ona jest kimś czego jestem bardzo, bardzo ostrożny. 509 00:26:00,160 --> 00:26:02,200 To niebezpieczna zawodniczka. 510 00:26:02,200 --> 00:26:04,640 Chcę, żeby odeszła z gry. 511 00:26:06,000 --> 00:26:07,000 Wierzę, że to Kate. 512 00:26:08,960 --> 00:26:10,680 Myślimy o Kate. 513 00:26:10,680 --> 00:26:13,440 Och, stary. Wiem, wiem, wiem, ale jakoś... 514 00:26:13,440 --> 00:26:15,840 Nie. Nie. Nie, nie, nie, poważnie. 515 00:26:15,840 --> 00:26:20,360 Chłopaki, chłopaki, powiem tylko jedno. 516 00:26:20,360 --> 00:26:22,760 On się nie boi o byciu zamordowanym. 517 00:26:22,760 --> 00:26:25,480 Ale wygląda na to, że Fi naprawdę kieruje Dirkiem. 518 00:26:25,480 --> 00:26:27,760 Fi wyciągnęła swoich sześciu procarzy. 519 00:26:27,760 --> 00:26:30,560 I rozmawiałem z nim tam kiedy graliśmy w bocce, 520 00:26:30,560 --> 00:26:33,320 powiedział słowa, „To najgłupsza rzecz 521 00:26:33,320 --> 00:26:34,920 „Powiedziałem to w tej grze”. 522 00:26:37,680 --> 00:26:39,680 Osobiście jestem silniejszy od Kate. 523 00:26:39,680 --> 00:26:43,000 Jestem silniejsza, Kate. Kieruj się instynktem, kochanie. 524 00:26:43,000 --> 00:26:45,040 Jestem co do tego bardziej pewny siebie, Będę szczery. 525 00:26:45,040 --> 00:26:46,800 Tak. Jestem bardziej pewny siebie także na Kate. 526 00:26:46,800 --> 00:26:50,720 Mówiłem ludziom: „Moje przeczucie to raczej Kate jest zdrajczynią.” 527 00:26:51,920 --> 00:26:53,920 I część powodu Robię to 528 00:26:53,920 --> 00:26:55,560 to dlatego, że to gra Teresy 529 00:26:55,560 --> 00:26:58,400 i chcę, żeby Teresa miała trochę zaufania do mnie 530 00:26:58,400 --> 00:27:01,760 ale chcę też, żeby Kate pomyślała że gramy w tę samą grę. 531 00:27:04,560 --> 00:27:06,160 Oczywiście, że grają w bilard. 532 00:27:06,160 --> 00:27:08,400 Cześć. Hej, chłopcy od basenu. 533 00:27:08,400 --> 00:27:12,880 Jedyne, w czym jestem dobry, to sianie nasion wątpliwości w umysłach innych ludzi. 534 00:27:12,880 --> 00:27:15,560 Teresa przychodzi tak zwyczajnie. 535 00:27:15,560 --> 00:27:16,720 Tak, była bardzo szczęśliwa. 536 00:27:16,720 --> 00:27:19,280 I wejść i zobaczyć że jesteś ostatnim miejscem 537 00:27:19,280 --> 00:27:22,600 i nie mieć, jak, „Dlaczego wszystkie miejsca są zajęte?” 538 00:27:22,600 --> 00:27:23,600 Tak. 539 00:27:23,600 --> 00:27:27,920 Ale potem też: „Och, będzie łatwo zobaczyć, kto był…” 540 00:27:27,920 --> 00:27:30,200 Dokładnie to powiedziałem. „Łatwo będzie to zobaczyć…” 541 00:27:30,200 --> 00:27:32,520 Bo to jest pierwsza rzecz zrobiłby to zdrajca 542 00:27:32,520 --> 00:27:34,880 brzmi: „Zacznijmy patrząc na wszystkich innych.” 543 00:27:34,880 --> 00:27:37,760 Tak, „Oto naprawdę specyficzna ścieżka którym powinniśmy się przyjrzeć.” 544 00:27:39,360 --> 00:27:41,920 Trochę mi przykro dla Wiernych. 545 00:27:41,920 --> 00:27:46,000 Nie ufają sobie nawzajem. Zwracają się przeciwko sobie. 546 00:27:46,000 --> 00:27:48,840 I zrobią to wszyscy głosują przeciwko sobie. 547 00:27:48,840 --> 00:27:53,560 A im bardziej pochmurny basen, tym trudniej jest zobaczyć Zdrajców. 548 00:27:53,560 --> 00:27:55,680 Dla mnie z Dirkiem jest tak, że 549 00:27:55,680 --> 00:27:57,200 „Zapominasz o morderstwie, kolego. 550 00:27:57,200 --> 00:27:58,680 – Zapominasz o morderstwie. 551 00:27:58,680 --> 00:27:59,680 Nie, nie jesteś. 552 00:27:59,680 --> 00:28:01,440 Wszyscy Wierni wciąż to podnoszą 553 00:28:01,440 --> 00:28:03,240 że patrzą na zmiany behawioralne 554 00:28:03,240 --> 00:28:05,200 bo tak złapaliśmy pozostałych dwóch Zdrajców. 555 00:28:05,200 --> 00:28:06,840 Jestem naprawdę zaintrygowany kimkolwiek 556 00:28:06,840 --> 00:28:10,040 który ciągle odczuwa potrzebę aby zakwalifikować fakt... 557 00:28:10,040 --> 00:28:12,720 Ile razy musisz mówić, „Jestem wierny” 558 00:28:12,720 --> 00:28:14,400 lub „Nie jestem zdrajcą”? 559 00:28:14,400 --> 00:28:18,840 I to jest idealne, ponieważ Alex wykonuje fantastyczną robotę. 560 00:28:18,840 --> 00:28:23,200 Nikt na nią nie patrzy. Jej imię nie padło ani razu. 561 00:28:27,040 --> 00:28:28,720 To był dość kamienisty poranek 562 00:28:28,720 --> 00:28:31,040 z, jak, Teresą Making jej zaskakujący wygląd 563 00:28:31,040 --> 00:28:32,840 a potem to ogłoszenie. Tak. 564 00:28:32,840 --> 00:28:34,440 Myślę, że wszyscy byliśmy trochę zszokowani. 565 00:28:35,760 --> 00:28:38,360 Rekrutacja dobiegła końca wiele osób się martwiło. 566 00:28:39,560 --> 00:28:43,280 A to moje pierwsze wygnanie jako zdrajca. 567 00:28:43,280 --> 00:28:45,320 Ale nikt mnie nie podejrzewa. 568 00:28:45,320 --> 00:28:48,080 Więc muszę po prostu działać dalej co robię 569 00:28:48,080 --> 00:28:50,240 a potem mam coś takiego, brudny mały sekret. 570 00:28:51,480 --> 00:28:54,440 Myślę, że jeszcze nie wszystko jest jasne bo ja wciąż... 571 00:28:54,440 --> 00:28:57,440 Nadal są ludzie, którzy po prostu nie ufaj mi niestety. 572 00:28:57,440 --> 00:28:59,400 Tak. Tak, powiedziałem coś niewłaściwego. 573 00:28:59,400 --> 00:29:00,520 Tak. 574 00:29:00,520 --> 00:29:02,240 Ale mam tylko taką nadzieję 575 00:29:02,240 --> 00:29:05,440 to nie tylko ta jedna rzecz do których ludzie się przyczepiają. 576 00:29:05,440 --> 00:29:06,560 Tak. To był tylko... 577 00:29:06,560 --> 00:29:09,320 Powtórzę: to tylko poślizg. Ja wiem. 578 00:29:09,320 --> 00:29:12,680 Na koniec dnia, jest tak wielu ludziom nie zdarza się wpadka 579 00:29:12,680 --> 00:29:15,960 a potem jedyna osoba, która to zrobiła mam bardzo dużą wpadkę... 580 00:29:15,960 --> 00:29:17,520 Tak. ...był zdrajcą. 581 00:29:17,520 --> 00:29:18,840 Tak. 582 00:29:19,840 --> 00:29:23,520 Wcześniej naprawdę myślałem że Dirk był zdrajcą. 583 00:29:23,520 --> 00:29:25,200 I tak mogę się wycofać 584 00:29:25,200 --> 00:29:27,280 tył rzeczy Już powiedziałem 585 00:29:27,280 --> 00:29:29,160 żeby było to wiarygodne. 586 00:29:29,160 --> 00:29:32,480 Po prostu idę na spacer, zrób obchód. 587 00:29:33,480 --> 00:29:34,880 O, tak, to samo. 588 00:29:34,880 --> 00:29:38,480 Szczerze mówiąc, jestem trochę jak, stać z tyłu i być, jak, 589 00:29:38,480 --> 00:29:40,040 „Wszyscy się mylicie”. 590 00:29:40,040 --> 00:29:42,040 Spójrzmy na to co mówisz. 591 00:29:42,040 --> 00:29:44,000 Jedziemy z, hm, liczbami. 592 00:29:44,000 --> 00:29:46,520 Czy to sprawa pomiędzy Kate i Dirkiem? 593 00:29:46,520 --> 00:29:49,040 To sprawa pomiędzy Kate i Dirkiem ale myślę, że nikt się nie zmienia. 594 00:29:49,040 --> 00:29:50,960 Jeśli się zmienisz, Odwracam stół, rozumiesz? 595 00:29:50,960 --> 00:29:53,320 OK. Podpal dom. 596 00:29:53,320 --> 00:29:57,080 Zdrajcy, dosłownie nimi są pociągając za wszystkie sznurki 597 00:29:57,080 --> 00:29:58,160 w tej grze. 598 00:29:58,160 --> 00:30:01,040 Kate jest taka... Och. To po prostu nie leży dobrze. 599 00:30:01,040 --> 00:30:04,000 Po prostu nie leży dobrze. Jaka była, kiedy przyszedłem? 600 00:30:04,000 --> 00:30:05,720 Miała na ciebie ochotę. 601 00:30:05,720 --> 00:30:09,760 Po prostu się martwię pozostawiając Kate w grze. 602 00:30:09,760 --> 00:30:14,440 Oglądanie Zdrajców w akcji, to bardzo mocny duet. 603 00:30:14,440 --> 00:30:18,200 Ale sposób, w jaki Marielle pracuje, bardzo subtelne. 604 00:30:18,200 --> 00:30:20,520 Ale ona jest w tym dobra pchanie rozmowy. 605 00:30:20,520 --> 00:30:25,360 Mówię: „Wow. To mistrz manipulacji.” 606 00:30:51,000 --> 00:30:52,440 (DRZWI OTWARTE Skrzypią) 607 00:30:54,440 --> 00:30:56,000 Dobry wieczór. 608 00:30:56,000 --> 00:30:57,760 NIGEL: Dobry wieczór, Rodger. 609 00:30:58,760 --> 00:31:00,160 (KLIKANIE JĘZYKIEM) 610 00:31:01,520 --> 00:31:02,840 Hmm. 611 00:31:02,840 --> 00:31:05,400 Coś wydaje mi się, że jest trochę inaczej. 612 00:31:05,400 --> 00:31:07,880 Nie sądzę dodatkowe srebro w garnku, 613 00:31:07,880 --> 00:31:13,040 które notabene obecnie wynosi 170 000 dolarów. 614 00:31:14,240 --> 00:31:15,480 Nie. 615 00:31:16,480 --> 00:31:20,880 To coś innego. Nie do końca mogę to pojąć. 616 00:31:21,880 --> 00:31:27,200 To tak, jakby pokój czuje się bardziej „zdradzona”. 617 00:31:28,480 --> 00:31:30,160 Całkiem pewne, że to słowo. 618 00:31:30,160 --> 00:31:32,400 Ciekawe czy coś ma ma to związek z faktem 619 00:31:32,400 --> 00:31:34,800 że odkąd byliśmy tu ostatni raz, 620 00:31:34,800 --> 00:31:38,400 Wierny, nie dałeś rady stracić zdrajcę. 621 00:31:38,400 --> 00:31:41,200 Miałeś nieszczęście faktycznie je zdobyć. 622 00:31:42,720 --> 00:31:44,120 Kiepsko. 623 00:31:44,120 --> 00:31:45,240 Tak. 624 00:31:45,240 --> 00:31:48,400 Team Traitor ma nowego, gwiazdorskiego rekruta. 625 00:31:48,400 --> 00:31:50,840 Ale zastanawiam się, kim oni są. 626 00:31:50,840 --> 00:31:53,160 Hmm. Myśli? 627 00:31:53,160 --> 00:31:56,920 Zauważyłeś zmianę zachowania kogoś? 628 00:31:56,920 --> 00:32:00,840 Może weszli do swojej skorupy a może z tego wyjdziesz? 629 00:32:00,840 --> 00:32:03,120 Może jakieś nieobliczalne zachowanie? 630 00:32:03,120 --> 00:32:05,960 Jedno jest pewne, 631 00:32:05,960 --> 00:32:08,720 pojawiło się nowe zagrożenie to wymaga Twojej uwagi. 632 00:32:08,720 --> 00:32:11,680 (chichocze) Ponieważ, uwierz mi, 633 00:32:11,680 --> 00:32:14,840 nie mogą się doczekać do pierwszego zabójstwa. 634 00:32:14,840 --> 00:32:17,280 Spokojnie, nowicjuszu. Łatwy. 635 00:32:17,280 --> 00:32:19,160 Wszystko w swoim czasie. 636 00:32:19,160 --> 00:32:24,320 To oczywiście, chyba że Wierni najpierw się z tobą rozstaną. 637 00:32:27,680 --> 00:32:29,240 Czekamy z niecierpliwością jak to się rozegra. 638 00:32:37,120 --> 00:32:40,160 Cóż, jestem pewien, że wszyscy tak macie dużo do omówienia, 639 00:32:40,160 --> 00:32:42,480 więc nie wytrzymam dłużej na twojej drodze. 640 00:32:42,480 --> 00:32:44,600 Podłoga jest Twoja. 641 00:32:54,440 --> 00:32:57,760 Hm... Dirk. Cześć. 642 00:32:57,760 --> 00:32:58,920 Cześć. 643 00:32:58,920 --> 00:33:01,240 Spójrz. 644 00:33:01,240 --> 00:33:06,280 Myślę, że to mówię dla kilku osób w tym pokoju 645 00:33:06,280 --> 00:33:10,040 kiedy mówię: „Jak możesz nie być boisz się, że zostaniesz zamordowany?” 646 00:33:10,040 --> 00:33:12,520 Jak to może wyjść z twoich ust? 647 00:33:12,520 --> 00:33:14,560 Tylko morderca 648 00:33:14,560 --> 00:33:18,120 mógłby o tym zapomnieć ludzie się mordują. 649 00:33:19,960 --> 00:33:22,000 Zabierasz rzeczy całkowicie wyrwane z kontekstu. 650 00:33:22,000 --> 00:33:23,400 ja... 651 00:33:23,400 --> 00:33:24,920 To po prostu sposób to zostało zinterpretowane. 652 00:33:26,840 --> 00:33:29,280 Pamiętam, że mówiłem dokładnie te słowa. 653 00:33:29,280 --> 00:33:32,160 Jednak ilekroć patrzyłem w Wyzwaniu Tarczy, 654 00:33:32,160 --> 00:33:33,760 pierwsza rzecz to przychodzi mi do głowy 655 00:33:33,760 --> 00:33:35,400 czy chroni cię przed wygnaniem. 656 00:33:35,400 --> 00:33:38,000 Wiesz, czasami zapominam podczas Wyzwań Tarczy 657 00:33:38,000 --> 00:33:39,280 że jest też morderstwo, 658 00:33:39,280 --> 00:33:42,800 bo staram się nie myśleć o tym, bo mnie to przeraża. 659 00:33:42,800 --> 00:33:46,440 Gdy tylko to powiedziałem, od razu pomyślałeś: „Nie, nie kupuj tego. Wszystko jest w porządku.” 660 00:33:46,440 --> 00:33:48,720 Była tylko jedna rzecz po kolejnym 661 00:33:48,720 --> 00:33:50,560 to w pewnym sensie potwierdzone moje podejrzenie. 662 00:33:50,560 --> 00:33:53,520 To samo, co utrzymuje chociaż wspomniano o tym, 663 00:33:53,520 --> 00:33:55,160 a jednak w tym pokoju są ludzie 664 00:33:55,160 --> 00:33:57,800 którzy robią rzeczy po kolei każdego dnia 665 00:33:57,800 --> 00:33:59,360 że nikt nie podnosi. 666 00:33:59,360 --> 00:34:01,200 OK, cóż, Powiem ci po drugie, 667 00:34:01,200 --> 00:34:04,680 z tym, jak byliśmy w tym pokoju 668 00:34:04,680 --> 00:34:07,440 i wiesz, przedstawiłeś swoje zaprzeczenie, 669 00:34:07,440 --> 00:34:10,040 który, swoją drogą, wszyscy myśleliśmy, że to było niesamowite 670 00:34:10,040 --> 00:34:13,400 i był w stanie nas nakłonić pójść zupełnie inną drogą, 671 00:34:13,400 --> 00:34:15,320 było, kiedy byłeś po prostu jak, 672 00:34:15,320 --> 00:34:19,320 „Zniszczycie swoje passę, jeśli dzisiaj wieczorem na mnie zagłosujecie”. 673 00:34:19,320 --> 00:34:20,440 Tak. Tak. 674 00:34:20,440 --> 00:34:23,960 Nie: „Będziemy niszczyć NASZĄ passę”. 675 00:34:23,960 --> 00:34:26,840 O mój Boże. To prowadzi donikąd. 676 00:34:27,880 --> 00:34:29,560 Słuchaj, powiem to wprost. 677 00:34:29,560 --> 00:34:33,120 Bardzo się starałem przekonać was wszystkich 678 00:34:33,120 --> 00:34:35,120 że jestem niewinny i że jestem Wiernym 679 00:34:35,120 --> 00:34:37,960 i to jest po prostu oszałamiające 680 00:34:37,960 --> 00:34:41,200 na którym wszyscy skupiają uwagę, takie małe rzeczy, które zostały powiedziane 681 00:34:41,200 --> 00:34:43,920 że tak, przyznaję, byli idiotyczni i głupi 682 00:34:43,920 --> 00:34:46,320 i tylko przejęzyczenie i źle powiedziane. 683 00:34:46,320 --> 00:34:49,960 Kiedy jednak zostaną przedstawione dowody na innych ludziach, 684 00:34:49,960 --> 00:34:52,400 dokładnie zapominamy o czym mówił Nigel 685 00:34:52,400 --> 00:34:55,240 śledzenie ludzi od pierwszego dnia i widząc, co robią, 686 00:34:55,240 --> 00:34:57,520 zamiast skupiać się na tym, co jest wydarzyło się w ciągu ostatnich 24 godzin. 687 00:34:57,520 --> 00:35:00,920 Proszę nie pozwalać na te małe rzeczy 688 00:35:00,920 --> 00:35:04,400 całkowicie przyćmiewają co myślałeś wcześniej 689 00:35:04,400 --> 00:35:07,960 o czymś z jeszcze większą ilością dowodów. 690 00:35:07,960 --> 00:35:12,080 W ciągu ostatnich 48 godzin jakby wszyscy właśnie się ode mnie odwrócili. 691 00:35:12,080 --> 00:35:14,080 Gdybym był zdrajcą, 692 00:35:14,080 --> 00:35:17,080 dlaczego miałbym się tak wypowiadać w ciągu ostatnich kilku dni 693 00:35:17,080 --> 00:35:21,320 pozbycia się Matta, ponieważ nie pomagał nam jako zespołowi? 694 00:35:21,320 --> 00:35:23,840 Gdybyś był bardzo głośny o pozbycie się Matta, 695 00:35:23,840 --> 00:35:27,080 ty... nie zabierałeś głosu o pozbycie się Angusa 696 00:35:27,080 --> 00:35:29,160 i nie wypowiadałeś się na ten temat pozbycie się Claire. 697 00:35:29,160 --> 00:35:30,160 Nie. 698 00:35:30,160 --> 00:35:33,200 Ale patrząc na dowody i to się jakoś układa. 699 00:35:33,200 --> 00:35:36,640 Mówisz, że jest jedna lub dwie rzeczy ale to wiele rzeczy, stary. 700 00:35:41,120 --> 00:35:43,600 Nie wiem co jeszcze Mogę powiedzieć każdemu. 701 00:35:43,600 --> 00:35:46,600 Jestem wierny. 100% wierny. 702 00:35:46,600 --> 00:35:49,840 Więc jeśli mówisz, że masz wszystkie te dowody i tak dalej, 703 00:35:49,840 --> 00:35:51,440 jak to, co oglądałeś inni ludzie, 704 00:35:51,440 --> 00:35:54,600 kim jesteś... kim jesteś patrząc na dzisiejszy wieczór? 705 00:35:54,600 --> 00:35:58,440 To znaczy, mój głos idzie dziś wieczorem na milion różnych sposobów. 706 00:35:58,440 --> 00:36:00,840 To znaczy, wiesz, Kate. 707 00:36:02,080 --> 00:36:05,480 Wiele osób o tym wspominało sposób, w jaki masz swoją grę 708 00:36:05,480 --> 00:36:06,960 i pewne rzeczy, które zrobiłeś. 709 00:36:06,960 --> 00:36:09,320 I bardzo się staram żeby nie brać tego osobiście 710 00:36:09,320 --> 00:36:12,720 ale twój pierwszy głos na mnie dosłownie nie opierał się na niczym. 711 00:36:12,720 --> 00:36:14,320 Powiedziałeś mi... Nie, posłuchaj. Nie. 712 00:36:14,320 --> 00:36:17,120 Wiem, co ci powiedziałem. Wiem, co mi powiedziałeś. 713 00:36:17,120 --> 00:36:19,600 „Umieściłem twoje imię jako przynętę”. Tak. 714 00:36:19,600 --> 00:36:21,680 Żeby zobaczyć, czy ktoś jeszcze zagłosowałby na mnie. 715 00:36:21,680 --> 00:36:23,800 Tak, to było... To była połowa powodu. 716 00:36:23,800 --> 00:36:25,480 Połowa powodu to dlatego, że myślałem 717 00:36:25,480 --> 00:36:26,960 byłeś zdrajcą od pierwszego dnia. 718 00:36:26,960 --> 00:36:29,040 Druga połowa to dlatego, że się zastanawiałem 719 00:36:29,040 --> 00:36:30,520 czy Craig był zdrajcą 720 00:36:30,520 --> 00:36:32,600 bo on nigdy naprawdę podał nazwiska, 721 00:36:32,600 --> 00:36:35,600 więc chciałem rzucić nazwę i zobacz, czy Craig się tego chwycił. 722 00:36:35,600 --> 00:36:39,080 Przepraszam, Craigu. Taki właśnie byłem zrobił w tamtym momencie, ale tego nie zrobił. 723 00:36:39,080 --> 00:36:41,680 To właśnie ci powiedziałem. Nie mówiłem ci o pierwszej połowie. 724 00:36:41,680 --> 00:36:43,840 Że myślałem, że jesteś zdrajcą. Mhm. 725 00:36:49,360 --> 00:36:52,320 To znaczy na moim radarze jest teraz Kate. 726 00:36:53,680 --> 00:36:56,120 A to po prostu zmiana nastawienia i to wszystko, 727 00:36:56,120 --> 00:36:58,920 ale chciałbym mieć trochę więcej czasu żeby przyjrzeć się bliżej 728 00:36:58,920 --> 00:37:03,440 bo po prostu nie mam na to ochoty Mam już dość. 729 00:37:07,360 --> 00:37:09,800 OK, cóż, powiem to. 730 00:37:09,800 --> 00:37:13,960 Tereso, twoje zachowanie po śniadanie było zadziwiające. 731 00:37:32,000 --> 00:37:36,200 Tereso, twoje zachowanie po śniadanie było zadziwiające. 732 00:37:38,760 --> 00:37:42,680 Najpierw wszedłeś do pokoju jako ostatni i chyba się nie rozglądał 733 00:37:42,680 --> 00:37:46,720 zastanawiać się, czy ktoś umarł lub gdybyś był ostatnią osobą. 734 00:37:46,720 --> 00:37:48,760 Chyba, że ​​to zrobiłem, prawda? 735 00:37:49,960 --> 00:37:53,080 Gdy tylko Rodger to powiedział odbył się nabór, 736 00:37:53,080 --> 00:37:56,280 wszyscy byli w pewnym sensie jak „Och, to... OK.” 737 00:37:56,280 --> 00:37:58,760 Wszyscy na siebie patrzą dziwne i myślisz, 738 00:37:58,760 --> 00:38:00,360 „To proste, wystarczy, że zrobimy wszystko 739 00:38:00,360 --> 00:38:04,440 „To dowiedzieć się, kto jest cichy byli tacy, którzy nie rozmawiali 740 00:38:04,440 --> 00:38:06,080 „a teraz kto mówi”. 741 00:38:06,080 --> 00:38:08,440 Więc skąd wiesz konkretnie 742 00:38:08,440 --> 00:38:11,720 które wybrali Zdrajcy od cichych ludzi? 743 00:38:11,720 --> 00:38:13,960 Cóż, nie zrobiłem tego. Cóż, wydawało ci się. 744 00:38:13,960 --> 00:38:16,160 Wyglądało na to, że naprawdę wiesz. 745 00:38:16,160 --> 00:38:18,480 Nie, nie zrobiłem tego. powiedziałem nic takiego. 746 00:38:18,480 --> 00:38:21,080 Siedziało nas tam pięciu. Chcesz powiedzieć, że tego nie powiedziałeś? 747 00:38:21,080 --> 00:38:22,400 Poczekaj chwilę. 748 00:38:22,400 --> 00:38:25,360 Wszedłem do pokoju i wszyscy zachowują się dziwnie. 749 00:38:25,360 --> 00:38:27,600 Każdy ma zabawny wygląd na ich twarzach 750 00:38:27,600 --> 00:38:29,960 bo teraz podejrzenia się rozkręciło. 751 00:38:29,960 --> 00:38:33,040 Myślę, że to powinno być łatwe. Obserwujemy, kto się zmienił. 752 00:38:33,040 --> 00:38:36,640 U nas zadziałało z Angusem, zadziałało dla nas z Claire. 753 00:38:38,200 --> 00:38:42,120 Wyglądałeś na w pełni przygotowanego o tym, jak powinniśmy się do tego zabrać. 754 00:38:42,120 --> 00:38:45,120 Mamy dwa ostatnie robiąc dokładnie to samo. 755 00:38:45,120 --> 00:38:48,040 Dlaczego nie mielibyśmy pójść za trzecim robić to samo? 756 00:38:48,040 --> 00:38:49,240 Dlaczego nie? 757 00:38:49,240 --> 00:38:51,240 Jeśli tego nie robisz, co robisz? 758 00:38:51,240 --> 00:38:54,760 Co to za niesamowita gra że grasz? 759 00:38:55,760 --> 00:38:57,000 Wymyślam sposób. 760 00:38:57,000 --> 00:38:59,520 Myślę, że to będzie łatwe znaleźć rekrutowaną osobę. 761 00:39:00,600 --> 00:39:04,760 Bardzo się zmieniłeś. sądzę jesteśmy na dobrej drodze. 762 00:39:06,800 --> 00:39:08,200 O to właśnie chodzi, prawda? 763 00:39:08,200 --> 00:39:10,040 To właśnie mamy dowody. 764 00:39:10,040 --> 00:39:12,680 Wszystko jest w porządku wyrzucać nazwiska, 765 00:39:12,680 --> 00:39:15,440 ale musimy biec dalej co mamy. 766 00:39:22,680 --> 00:39:25,560 Każdy z Was napisze imię i nazwisko osoby 767 00:39:25,560 --> 00:39:26,880 myślisz, że jest zdrajcą 768 00:39:26,880 --> 00:39:29,240 i powinien zostać wygnany. 769 00:39:29,240 --> 00:39:30,920 Zagłosujmy. 770 00:39:46,960 --> 00:39:49,840 Nadszedł czas, aby ujawnić swoje głosy. 771 00:39:49,840 --> 00:39:51,800 Ktoś zostanie wygnany. 772 00:39:51,800 --> 00:39:55,560 Dziś wieczorem... zacznijmy od Kate. 773 00:39:57,920 --> 00:40:01,880 To po prostu nie ma dla mnie sensu że nie bałeś się morderstwa. 774 00:40:01,880 --> 00:40:03,560 Przepraszam, Dirku. 775 00:40:06,040 --> 00:40:09,680 OK, moje powody, dla których głosowałem tę osobę, którą wyraziłem całkiem jasno. 776 00:40:09,680 --> 00:40:11,680 Dirk, masz mój głos. 777 00:40:15,560 --> 00:40:17,400 Tereso, proszę o Twój głos. 778 00:40:17,400 --> 00:40:19,920 Przyszedłem tu z zupełnie inna nazwa. 779 00:40:20,960 --> 00:40:23,640 I musiałem iść sercem i wnętrznościami. 780 00:40:26,040 --> 00:40:28,360 Kate. Myślę, że jesteś zdrajcą. 781 00:40:30,880 --> 00:40:32,440 Dwa dla Dirka. Jeden dla Kate. 782 00:40:33,880 --> 00:40:36,000 Następny w kolejce, Lewisie. 783 00:40:36,000 --> 00:40:39,840 Do ostatniego zęba i paznokcia, musisz walczyć, żeby chcieć tu być, 784 00:40:39,840 --> 00:40:41,320 abyśmy uwierzyli. 785 00:40:41,320 --> 00:40:46,080 To defetystyczna postawa, która polega na tym, że hm, zapewniłem sobie mój głos na ciebie, Dirk. 786 00:40:49,480 --> 00:40:51,520 Dirk, proszę o twój głos. 787 00:40:51,520 --> 00:40:56,840 Po prostu nie mogę nikomu ufać kto będzie kłamał na temat tego, co powiedziałem 788 00:40:56,840 --> 00:40:59,600 i kto wyrzuci moje imię jako fałszywy głos. 789 00:41:03,240 --> 00:41:05,840 Trzy dla Dirka, dwa dla Kate. 790 00:41:05,840 --> 00:41:07,480 Nigel, wstałeś. 791 00:41:07,480 --> 00:41:11,120 W tej grze słowa są niezwykle ważne. 792 00:41:11,120 --> 00:41:14,560 A kiedy popełniasz błędy, tak jest absolutnie trudno się z tego otrząsnąć 793 00:41:14,560 --> 00:41:16,040 i widzieliśmy to w przeszłości. 794 00:41:16,040 --> 00:41:18,600 Dlatego mój głos idzie na Dirka. 795 00:41:22,040 --> 00:41:24,680 Przepraszam, Dirku. Mój głos to także Ty. 796 00:41:31,000 --> 00:41:35,800 Dirk, jeśli otrzymasz jeszcze jeden głos, zostaniesz wygnany. 797 00:41:38,600 --> 00:41:39,760 Marielle. 798 00:41:42,560 --> 00:41:44,800 Właśnie był jeden zbyt wiele rzeczy do zignorowania. 799 00:41:44,800 --> 00:41:47,040 I naprawdę mi przykro... 800 00:41:48,600 --> 00:41:51,880 ..ale muszę iść na tym, co mam teraz. 801 00:41:53,280 --> 00:41:55,200 I niestety to ty dziś wieczorem. 802 00:41:58,480 --> 00:41:59,520 Przykro mi, Dirku. 803 00:42:01,400 --> 00:42:03,200 Dirk, dziś wieczorem na ciebie głosuję. 804 00:42:09,640 --> 00:42:11,240 I tak to się robi. 805 00:42:11,240 --> 00:42:13,240 Dirk, jeśli nie masz nic przeciwko dołącz do mnie tutaj. 806 00:42:13,240 --> 00:42:15,320 (oczyszcza gardło) 807 00:42:15,320 --> 00:42:18,840 I zanim zapytam czy czy rzeczywiście jesteś zdrajcą, czy nie, 808 00:42:18,840 --> 00:42:20,320 czy jest coś, co chciałbyś powiedzieć? 809 00:42:20,320 --> 00:42:23,560 Tak, och, zatrzymajmy to. Oh! Uwielbiam to, że mogę płakać na zawołanie. 810 00:42:23,560 --> 00:42:26,400 To takie emocjonalne jak na hotelowego konsjerża. 811 00:42:26,400 --> 00:42:28,760 Och, nie jestem tylko hotelowym konsjerżem. 812 00:42:31,840 --> 00:42:33,640 Ty kłamco. 813 00:42:34,680 --> 00:42:36,720 Właściwie jestem zawodowym aktorem. 814 00:42:36,720 --> 00:42:40,240 Jestem artystą kabaretowym a mój pseudonim sceniczny to Jack. 815 00:42:40,240 --> 00:42:42,600 (UCZESTNICY wstrzymują oddech) 816 00:42:42,600 --> 00:42:43,800 TERESA: Wiedziałam. 817 00:42:45,520 --> 00:42:48,120 Och, było naprawdę fajnie bawić się z wami wszystkimi. 818 00:42:48,120 --> 00:42:50,120 Kocham was wszystkich bardzo. 819 00:42:51,360 --> 00:42:52,960 Ale, hm... 820 00:42:55,280 --> 00:42:57,000 Przykro mi, chłopaki. Jestem wierny. 821 00:42:57,000 --> 00:42:58,520 (UCZESTNICY wstrzymują oddech) 822 00:42:58,520 --> 00:43:00,480 Cholera. 823 00:43:08,360 --> 00:43:09,960 Cholerna gra. 824 00:43:09,960 --> 00:43:11,560 ALEKS: Co do cholery? 825 00:43:14,680 --> 00:43:20,760 Cóż, Dirk nie był do końca tym, kim był wydaje się, ale rzeczywiście był wiernym. 826 00:43:20,760 --> 00:43:24,440 Zdrajcy, ciągle macie rację. 827 00:43:24,440 --> 00:43:28,240 A dziś wieczorem możesz pozwolić nowicjusz spuszczony ze smyczy. 828 00:43:28,240 --> 00:43:29,520 Jak fajnie. 829 00:43:32,560 --> 00:43:34,360 Zobaczymy się jutro. 830 00:43:34,360 --> 00:43:35,640 Być może. 831 00:43:45,960 --> 00:43:50,840 Pewnie to wygnanie nie mogło pójść gorzej. 832 00:43:50,840 --> 00:43:55,040 Byłem o tym przekonany na 100%. Zdrajca wyjeżdżał dziś wieczorem 833 00:43:55,040 --> 00:43:56,800 kiedy Dirk wstał. 834 00:43:56,800 --> 00:44:01,720 I... czuję się trochę jak teraz idiotą. 835 00:44:01,720 --> 00:44:03,640 Jestem po prostu zdumiony 836 00:44:03,640 --> 00:44:07,960 z powodu tego, dlaczego powiedział te rzeczy powiedział, czy jest wierny. 837 00:44:07,960 --> 00:44:09,600 Tak. To po prostu nie ma sensu. 838 00:44:09,600 --> 00:44:11,080 Tak, po prostu naprawdę nie rozumiem. 839 00:44:11,080 --> 00:44:13,480 Bardzo się tym przejąłem że był zdrajcą 840 00:44:13,480 --> 00:44:15,680 ze względu na sposób w jaki się „zachowywał”. 841 00:44:15,680 --> 00:44:17,840 To jest jak dlaczego nie powiesz np. 842 00:44:17,840 --> 00:44:18,920 „Jestem konsjerżem hotelowym 843 00:44:18,920 --> 00:44:21,520 „ale tak naprawdę to robię trochę grania na boku”? 844 00:44:21,520 --> 00:44:23,120 Tak. Po prostu tego nie rozumiem. 845 00:44:23,120 --> 00:44:26,200 Nie ma powodu, żeby cokolwiek ukrywać chyba że jesteś zdrajcą, jak... 846 00:44:26,200 --> 00:44:30,760 Ma to ogromny wpływ na grę żeby zobaczyć, jak kolejny Wierny wychodzi. 847 00:44:30,760 --> 00:44:33,200 Nawet nie wiemy ilu jest zdrajców. 848 00:44:33,200 --> 00:44:36,280 Ale fakt, że nie możemy już nawet jednego dostać 849 00:44:36,280 --> 00:44:41,360 jest dość zaskakujące i dość przerażające, szczerze mówiąc. 850 00:44:42,440 --> 00:44:44,720 CRAIG: Czy możemy pozdrowić? KATE: Do czego? 851 00:44:44,720 --> 00:44:47,080 Zaczynać od zera? Aby zacząć od zera. 852 00:44:47,080 --> 00:44:49,320 Wracając do deski kreślarskiej. Do rozpoznania. 853 00:44:49,320 --> 00:44:51,200 Kto się zmienił? Kto się zmienił? Kto się wypowiadał? 854 00:44:51,200 --> 00:44:52,800 Ale musimy to rozgryźć 855 00:44:52,800 --> 00:44:54,880 bo robi się do ostrego końca tej rzeczy. 856 00:44:54,880 --> 00:44:59,000 A jeśli dziś wieczorem zostanę zamordowany, to był absolutny, cholerny zaszczyt. 857 00:44:59,000 --> 00:45:00,240 Muszę powiedzieć. Tak, tak. 858 00:45:00,240 --> 00:45:04,320 Kradłem gówno ten hotel już od kilku dni. 859 00:45:04,320 --> 00:45:08,600 Jeśli jutro zostanę zamordowany, zrobię to zostaw całkiem zadowolony z mojej gry. 860 00:45:08,600 --> 00:45:10,480 Pozdrawiam, kochanie. 861 00:45:10,480 --> 00:45:12,640 W porządku, chłopaki. 862 00:45:12,640 --> 00:45:14,880 Dobranoc, drużyno. NIGEL: Dobranoc wszystkim. 863 00:45:14,880 --> 00:45:17,000 Jeśli nie zobaczę cię jutro. 864 00:45:17,000 --> 00:45:21,200 Tak, och, wiem. Na wszelki wypadek nie ma nas tu rano. 865 00:45:41,160 --> 00:45:44,080 (CIEMNA ZŁOŚNA MUZYKA) 866 00:46:10,520 --> 00:46:12,200 To było interesujące. 867 00:46:12,200 --> 00:46:15,280 (szyderstwo) Gratuluję pierwszego dnia. 868 00:46:15,280 --> 00:46:16,560 Tak. 869 00:46:16,560 --> 00:46:18,000 Jak poszło? O mój Boże. 870 00:46:18,000 --> 00:46:19,840 (ŚMIEJE) Latające kolory. 871 00:46:19,840 --> 00:46:21,640 Jak to robiłeś? tak długo? 872 00:46:21,640 --> 00:46:23,120 Latające kolory. To staje się łatwiejsze. 873 00:46:23,120 --> 00:46:26,280 Jakieś wskazówki? Ponieważ, jak, Nie wiem, czy schrzaniłem. 874 00:46:26,280 --> 00:46:28,680 Albo czy wszystko było w porządku, czy za dużo. Nie potrzebujesz wskazówek. 875 00:46:28,680 --> 00:46:29,920 Świetnie ci poszło. Spisałaś się niesamowicie. 876 00:46:29,920 --> 00:46:31,320 Całkowicie poniżej radaru. 877 00:46:31,320 --> 00:46:33,440 Czy możemy coś zrobić już teraz? 878 00:46:33,440 --> 00:46:34,960 Czy możemy obiecać? 879 00:46:34,960 --> 00:46:37,640 Jeśli obiecasz na mały palec, nie możesz złamać małej obietnicy. 880 00:46:37,640 --> 00:46:40,560 Chcę iść na całość do końca z wami dwoma. 881 00:46:40,560 --> 00:46:42,240 Tak, tak. 882 00:46:42,240 --> 00:46:43,960 OK, więc musisz zabrać ze sobą małe palce. 883 00:46:43,960 --> 00:46:46,080 Musisz... A potem musisz pocałuj kciuk. 884 00:46:46,080 --> 00:46:47,800 (Zdrajcy całują kciuki) (Kobiety się śmieją) 885 00:46:47,800 --> 00:46:49,320 Obietnica Pinky'ego. 886 00:46:49,320 --> 00:46:53,520 Zanim pójdziemy... i omawiamy dziś morderstwa, 887 00:46:53,520 --> 00:46:55,880 musimy wykrwawić cię podczas morderstwa. 888 00:46:55,880 --> 00:46:57,520 Tak. (ŚMIEJE) 889 00:46:57,520 --> 00:46:59,400 Hmm... Delikatna sztuka. 890 00:46:59,400 --> 00:47:01,640 Musimy działać naprawdę strategicznie. Ja wiem. 891 00:47:01,640 --> 00:47:05,040 Już niedługo dotrzemy do finału osiem, więc jesteśmy w pierwszej trzeciej pozycji. 892 00:47:05,040 --> 00:47:10,080 Jeśli uda nam się uzyskać kolejne wygnanie i kolejne morderstwo na naszym koncie... 893 00:47:10,080 --> 00:47:13,040 Tak. ..będziemy w pierwszej szóstce. 894 00:47:13,040 --> 00:47:15,480 Musimy działać naprawdę strategicznie. 895 00:47:17,520 --> 00:47:20,520 Dla mnie to albo Fi, albo Craig. Tak. 896 00:47:20,520 --> 00:47:23,960 Craig, myślę, że możesz manipulować bardziej niż Fi. 897 00:47:23,960 --> 00:47:26,480 Fi ma zbyt mocny głos. 898 00:47:26,480 --> 00:47:30,560 Rzecz o Fi i Craigu, nikt nie uważa ich za zdrajców. 899 00:47:30,560 --> 00:47:32,040 Mhm. Nie zostaną wypędzeni. 900 00:47:32,040 --> 00:47:34,640 To morderstwo będą musieli opuścić mecz. 901 00:47:34,640 --> 00:47:36,560 Ona jest taka mądra. Ona jest mądra. 902 00:47:36,560 --> 00:47:38,000 Ona jest taka mądra. 903 00:47:38,000 --> 00:47:39,880 Fi nikomu nie ufa. 904 00:47:42,080 --> 00:47:44,800 A ja po prostu nie ufam Kate. Po prostu jej nie ufam. 905 00:47:44,800 --> 00:47:47,080 Ona jest naprawdę potężną zawodniczką. Mhm. 906 00:47:48,960 --> 00:47:52,000 Chcę tylko, żeby Kate odeszła. Nie dawała mi spokoju przez tak długi czas. 907 00:47:52,000 --> 00:47:55,040 A jeśli to Kate wysyła do domu, będę wściekły. 908 00:47:55,040 --> 00:47:56,840 Tak. 909 00:47:56,840 --> 00:47:59,520 Powiedzmy, że Kate idzie... Tak. 910 00:47:59,520 --> 00:48:02,400 ..kim chcemy skończyć w pierwszej szóstce? 911 00:48:02,400 --> 00:48:04,360 Chcę się pozbyć Teresy. 912 00:48:06,440 --> 00:48:08,440 Po prostu myślę, że dostanie pozbyć się siebie. 913 00:48:08,440 --> 00:48:09,840 Ona się pozbędzie. 914 00:48:09,840 --> 00:48:13,840 Ale myślę, że to będzie dużo wymagać aby ludzie oddali na nią głosy. 915 00:48:14,840 --> 00:48:17,480 To było naprawdę dobre że Teresa głosowała inaczej, 916 00:48:17,480 --> 00:48:19,160 ponieważ to zasiewa ziarno 917 00:48:19,160 --> 00:48:22,400 że Teresa nie głosowała sposób, w jaki zrobiliśmy to wszyscy. 918 00:48:22,400 --> 00:48:24,160 Tak. Mhm. 919 00:48:24,160 --> 00:48:27,600 I tu doszło do morderstwa jest dziś naprawdę strategiczny. 920 00:48:27,600 --> 00:48:30,280 Dziś wieczorem jest to krytyczne. To super strategiczne. 921 00:48:32,160 --> 00:48:33,840 Ale faktem jest, że 922 00:48:33,840 --> 00:48:36,560 jest tu tak mało ludzi że jest to dla nas bardzo łatwe 923 00:48:36,560 --> 00:48:38,440 aby się rozprzestrzenić pomiędzy wszystkimi grupami. 924 00:48:38,440 --> 00:48:40,320 Możemy przerwać rozmowy dzieje się, w czym nas nie ma. 925 00:48:40,320 --> 00:48:42,400 Jedno z nas zawsze tam będzie. Mhm. 926 00:48:42,400 --> 00:48:43,960 Więc robi się... 927 00:48:43,960 --> 00:48:45,560 Dochodzimy do dobrego momentu. 928 00:48:45,560 --> 00:48:46,840 Mając to na uwadze, 929 00:48:46,840 --> 00:48:49,640 Dziś wieczorem idę spać i pomyśl o kolejnych krokach 930 00:48:49,640 --> 00:48:52,480 ale myślę, że wszyscy jesteśmy zgodni na tej samej osobie. 931 00:48:52,480 --> 00:48:53,760 Tak. Tak. 932 00:48:53,760 --> 00:48:55,560 Myślę, że to właściwy wybór. Tak. 933 00:48:55,560 --> 00:48:57,840 Po prostu miejmy uszy i oczy na zewnątrz. 934 00:48:57,840 --> 00:48:59,200 KOBIETY: Mhm. 935 00:49:14,800 --> 00:49:17,640 (TYKANIE ZEGARA) 936 00:49:28,320 --> 00:49:30,280 (grzmoty rozbijają się) 937 00:49:43,720 --> 00:49:45,160 (dzwoni zegar) 938 00:49:51,640 --> 00:49:55,360 RODGER: Jutro wieczorem... z najnowszym rekrutem na pokładzie, 939 00:49:55,360 --> 00:49:58,160 Zdrajcy są całkiem zadowoleni ze sobą. 940 00:49:58,160 --> 00:50:01,560 MARIELLE: Wygnaliśmy sześciu Wierni, zamordowaliśmy siedmiu. 941 00:50:01,560 --> 00:50:04,320 Zatem zostało już tylko pięciu Wiernych. 942 00:50:04,320 --> 00:50:05,440 Ale... 943 00:50:05,440 --> 00:50:07,240 ALEKS: Już czas żeby zachować twarz w grze. 944 00:50:07,240 --> 00:50:09,640 ..czy Alex będzie przestrzegał zasad? 945 00:50:09,640 --> 00:50:12,840 (SNIPLE) 946 00:50:12,840 --> 00:50:14,200 To jest gra. 947 00:50:14,200 --> 00:50:18,360 Być może Pinky obiecuje zostały stworzone, aby je złamać. 948 00:50:18,360 --> 00:50:23,760 Przykro mi, Nigel, ale czasami po prostu muszę przyjść i zostać nowym szefem. 949 00:50:23,760 --> 00:50:25,120 (ŚMIEJE) 950 00:50:28,520 --> 00:50:30,840 Podpisy: Red Bee Media